Englische Sprüche mit Übersetzung

Englische Sprüche mit deutscher Übersetzung, die sich auch zum verschenken/ verschicken bestens eignen, findest du hier. Diese Zeilen erfreuen sich großer Beliebtheit. Englisch ist die Weltsprache. Wie schön, wenn du mit einem der englischen Sprüchen punkten kannst.

Diese Verse sind ganz allgemein gehalten, schaue einfach, welcher gerade am besten zu dir passt. Nachdenkliche englische Sprüche findest du ebenso wie englische Liebessprüche.
Als Idee für dich, in unserer Sprüchesammlung finden sich reichlich Sprüche für viele verschiedene Lebensbereiche, schaue gerne vorbei.

PS: Unter dem entsprechenden Spruch findest du auch immer gleich die deutsche Bedeutung. Bedenke bitte, gerade bei Redewendungen, auch Phrasen, ist eine wortwörtliche Übersetzung nicht immer möglich ist.

Englische Sprüche


The heart has reasons the mind doesn't know.

Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.

-Blaise Pascal-


The really strong people of the world are the ones who are laughing in tears, hide their own worries and make others happy!

Die wirklich Starken der Welt sind die, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen!

-Franz Grillparzer-


Happiness is talent for destiny.

Glück ist Talent für das Schicksal.

-Novalis-


You have the key to my heart, why do not you open it ?!

Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen, warum öffnest du es nicht?!

-Katharina Anders-


Some people have a big fire in their souls, and no one comes to warm himself at it.

Mancher Mensch hat ein großes Feuer in seiner Seele, und niemand kommt, um sich daran zu wärmen.

-Vincent van Gogh-


You always hear from people who have lost their mind because of love. But there are also a lot of people who have lost their love because of their mind.

Man hört immer von Leuten, die vor lauter Liebe den Verstand verloren haben. Aber es gibt auch viele, die vor lauter Verstand die Liebe verloren haben.

-Jean Paul-


Love means that you give everything, really everything for the other without giving up on yourself.

Liebe bedeutet, dass man alles, wirklich alles für den anderen gibt, ohne sich selbst dabei aufzugeben.

-Katharina Anders-


What moment the moment was born, the moment fell! But forever it remains unfulfilled what the heart gave to the heart.

Was der Augenblick geboren, schlang der Augenblick hinab! Aber ewig bleibt es unverloren, was das Herz dem Herzen gab.

-Adalbert Stifter-


Dont count your chickens before you hatched them.

Zähl dein Geld nicht bevor du es nicht verdient hast.
(sinngemäße Übersetzung eines englischen Sprichworts)


Gratitude leads to love.

Dankbarkeit führt zu Liebe.

-Katharina Anders-


Live and let live.

Leben und leben lassen-

-deutsches Sprichwort-


Live from the strength of your soul.

Lebe aus der Stärke deiner Seele.

-Katharina Anders-


Whoever discovers the preciousness of the moment finds the happiness of everyday life.
Wer die Kostbarkeit des Augenblicks entdeckt, findet das Glück des Alltags.

-Adalbert Stifter-


There is a silence in which one thinks one must listen to the individual minutes as they drip down into the ocean of eternity.

Es gibt eine Stille, in der man meint, man müsse die einzelnen Minuten hören, wie sie in den Ozean der Ewigkeit hinunter tropfen.

-Adalbert Stifter-


Zu guter Letzt:
Kennst du noch andere schöne Sprüche in englisch gerne mit deutscher Übersetzung? Dann schreibe uns am besten gleich eine Email, wir freuen uns auf deine Ideen.

Danke für deinen Besuch auf unsere Seite. Wir freuen uns, dich bald wieder begrüßen zu dürfen.

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklärst du dich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden.